Topping min liste over Microsoft Excel pet peeves er programmets automatiske konvertering av to numre på hver side av en bindestrek i datoen og måneden tallene tilsvarer, for eksempel "1-1" blir "01-Jan."

Endringen skjer selv når du velger noen av alternativene som er tilgjengelige når du velger Lim inn spesial. Jeg har sett høy og lav for en måte å deaktivere denne innstillingen i Excel, til ingen nytte.

Du kan gjøre endringen for et helt regneark ved å klikke på den lille boksen over 1 og til venstre for A i øverste venstre hjørne, eller ved å trykke Ctrl-A eller Command-A for å velge alle arkets celler. Høyreklikk deretter en celle, velg Format celler, og velg Tekst i venstre rute under fanen Tall.

Det finnes også en tastetrykksløsning: skriv inn en apostrof før du skriver inn eller limer inn et par tall som Excel kan feile for en dato og måned. Når du forlater cellen, forsvinner apostrofen og tallene forblir tall, formatert som tekst.