Apples nyeste oppgradering til iOS er fullpakket med nyttige funksjoner som vil gi din iPhone eller iPad en tiltrukket oppdatering. Men hvis du fortsatt ikke er sikker på om du skal ta sjansen, kan du se på noen av våre favoritter og hvordan du finner dem.

Heve å våkne

Det første du får merke til når du henter telefonen, er at låseskjermen slås på uten at du selv rører hjemme-knappen. Den nye heve-til-vekk-funksjonen bruker M9-samprosessoren på iPhone 6S og 6S Plus for å oppdage bevegelse, slik at du kan sjekke tid og varslinger i fly. For å slå av funksjonen, gå til alternativet "Skjerm og lysstyrke" på Innstillinger-siden, og klikk på vekslingsknappen.

Hurtig kamera lansering

Lansering av kameraprogrammet fra låseskjermen din er enda raskere i iOS 10. Bare sveip til venstre fra hovedsiden for å fange det opprinnelige bildet.

Sorter bilder etter ansikter og steder

Foto-appen i iOS 10 sorterer automatisk gjennom din endeløse hjuls og organiserer bildene dine basert på steder og personer i kategorien Album. Eller du kan virkelig begrense søket ditt etter dato, sted eller person ved hjelp av søkefunksjonen øverst på denne siden. Hvis du vil tildele et navn til et ansikt, klikker du bare på et bilde der personen vises, trykk på Detaljer, Personer og Legg til navn øverst.

Skjul lagerapps

Apple lar deg endelig bli kvitt de ubrukelige apps som roterer hjemmeskjermen din i iOS 10. Slett som du ville noen annen app: Trykk og hold på appikonet til det begynner å riste og trykk X for å fjerne. Dette vil ikke bli kvitt appen for godt, men det vil i hvert fall forbli skjult til du laster ned nytt i App Store.

3D-touch Control Center

Apple lar deg ikke tilpasse kontrollsenteret ditt ennå, men minst har du flere snarveier å velge fra på denne skjermen. Hvis du har en iPhone 6S eller 6S Plus, kan du 3D-berøre ikonene nederst for å trekke opp en ny liste over alternativer uten å forlate siden, eller skyv til venstre for å få tilgang til musikkavstanden.

Alle ting iOS 10

• IOS 10: Alle de nye funksjonene, tipsene og veiledningene
• 23 skjulte funksjoner i iOS 10
• 15 måter iOS 10 vil gjøre iPhone bedre

Telefonsvarer transkripsjon

Neste gang du får et ubesvart anrop fra et ukjent nummer, ikke bry deg om å lytte til telefonsvareren. iOS 10 gir deg en fullstendig transkripsjon av meldingen direkte fra Voicemail-fanen i telefonappen. Klikk på navnet eller nummeret på dette skjermbildet for å åpne transkripsjonen og del den som en e-post eller tekst fra delikonet øverst. Transkripsjonen er ikke perfekt, og den er bare tilgjengelig på engelsk på det tidspunktet denne artikkelen ble skrevet.

Tospråklig tastatur

Hvis du skriver inn mer enn ett språk, er sjansen for at denne funksjonen vil lagre deg fra et autokorrekt mareritt. Når du har installert tastaturspråkene du vil ha i Innstillingene, registrerer appen Meldinger automatisk hvilken du skriver for å lagre deg fra å måtte bytte manuelt fra globusikonet.

Live linker i meldinger

En annen praktisk funksjon i Meldinger-appen som lar deg forhåndsvise en kobling uten å forlate chat-vinduet. Lim inn nettadressen i chatteboblen og send. Appen gir automatisk en miniatyr forhåndsvisning med tittelen eller hele videospilleren hvis det er en YouTube-kobling.

Bruk Siri med tredjepartsapps

Stemmekontroll har blitt mye mer nyttig i IOS 10 nå, da Siri kan styre mer enn bare Apples egne apper. Noen av tredjepartsprogrammene med Siri-integrasjon ved lanseringen inkluderer Square Cash, WhatsApp, Pinterest og LinkedIn.

Lyrics!

Hvis du er en sucker for singalonger, lar Apple-musikk deg nå belte din favoritt Adele-sang rett fra appen. Begynn å spille sangen, klikk på sangfeltet nederst for å maksimere og bla ned til du ser teksten. Ikke alle sangene har dette alternativet da vi skrev denne artikkelen.

Og dette er bare toppen av isfjellet. For mer informasjon om alle de nye funksjonene i iOS 10, sjekk ut denne artikkelen.